“Claraboia”, la novela inédita de José Saramago, premio Nobel de Literatura, se presentará a mediados de octubre en Portugal y Brasil. Además la Fundación J.Saramago anunció que junto al lanzamiento del libro, se publicarán diariamente fragmentos de la novela online.
“Claraboia” fue escrita en los años 50 antes de que José Saramago entrara en un período de silencio que duró casi 20 años. Saramago, con 30 años recién cumplidos, entregó lo que se suponía iba a ser su segunda novela, a un amigo con relaciones editoriales, quien se encargó de presentar el trabajo a una editorial portuguesa que nunca lo editó.
En aquellos años, la determinación de que no quisieran editar su trabajo, era entendible por Saramago; pero la descortesía que sintió, no estaba dispuesto a aceptar bajo ningún término, dado que durante meses -que luego se convirtieron en años-, estuvo a la espera de respuestas que jamás llegaron por parte de la editorial, sin siquiera devolverle el manuscrito original que le pertenecía.
Cuarenta años después, recibió la insólita noticia que “en un mudanza de instalaciones de la editorial en cuestión, se había encontrado un manuscrito de su autoría y que estarían muy interesados en publicar”. Saramago agradeció la oferta a los editores respondiendo: “ya no es el momento, han pasado muchos años”.
Saramago no quiso ver publicada “Claraboia” en vida, pero dejó por escrito que los que le sobrevivieran tomaran la decisión conveniente en todo este asunto cuando llegara el momento. Finalmente y a partir de octubre, todos los lectores en portugués tendrán la posibilidad de disfrutar de esta pequeña y madura joya. “Claraboia” es una oportunidad para conocer al primer Saramago, que ya para ese entonces era un gran escritor, a pesar que los medios de comunicación no hablaban ni se interesaban por él y las editoriales rechazaban sus originales.
Los lectores en castellano, catalán e italiano tendrán que esperar hasta la próxima primavera para poder tener este libro inédito de Saramago en sus manos.
Aún asi durante todo el mes de octubre de 2011, el blog “Cuaderno de Saramago” -creado por la Fundación Saramago-, reunirá diaramente y a modo de un rompecabezas, fragmentos de la novela, que sin contar la historia que narra, permitirán una aproximación a la firmeza del pulso narrativo del autor y la belleza de su literatura.
Saramago (1922-2010), único escritor de lengua portuguesa en recibir el Nobel de Literatura (1998), publicó su primera novela “Tierra de pecado”, en 1947, pero no fue hasta 1983 que alcanzó el reconocimiento mundial con “Memorial del convento”.
Más info: www.josesaramago.org
